《刀剑乱舞-ONLINE-》中文版页游深度测评：新一轮刀男热潮在中国？

　　

今天没激活码

　　

    幸运提前拿到封测激活码的婶婶进入游戏，不少都表示自己顺利偷渡欧洲，可惜要删档，真是一场欧洲两周游的美梦！

欧洲人的体验

　　当然也有走到哪里都改变不了血统的婶婶，非得没边！蓝瘦香菇……

非洲婶婶

　　

    自从舰娘（《舰队Collection》）游戏风靡日本后，同类型的卡牌收集游戏玩家之间，都以欧洲or非洲血统来调侃各自抽卡的手气（运气好坏）。《刀剑乱舞-ONLINE-》是DMM继舰娘成功之后推出的又一款拟人题材卡牌收集玩法的养成模拟战斗游戏，作为一款2015-2016年度人气仅次于舰娘的高人气游戏，刀剑乱舞在日本最近一期ComicMarket90（日本最大规模的同人展会，简称“CM”）上，刀剑乱舞相关的同人摊位多达1482个，位列同人出展摊位数量排行榜第三，在去年CM89上则获得了第二位。

　　

《刀剑乱舞》位列日本CM90同人摊位数排行榜第三位

　　

    刀剑乱舞的影响力不止在日本国内，也蔓延到了亚洲和海外。在中国的同人界也掀起了热潮。在魔都CP18展会(ComiCUP,简称CP)上，刀剑乱舞相关的同人出展摊位数位居第一名。自发的同人活动、同人cosplay等活动也在全国各地展开。中文版游戏参展CP18及广州CICF上公开游戏试玩，都受到了粉丝热烈的追捧。10月正值动画《刀剑乱舞-花丸-》热播（哔哩哔哩动画网站总播放已达293.4万），《刀剑乱舞-ONLINE-》中文版页游封测更是受到了极大的关注。

    到底是什么原因让这款游戏这么受欢迎？刀剑男士有着怎样的魅力？而国服与日服到底有什么改变让婶婶们眼前一亮，让我们随着封测一起去探个究竟。

【数十刀剑男士，语音立绘俱佳】   

    在游戏内，玩家扮演“审神者”，通过锻刀来收集刀剑男士是最大的乐趣之一。数十位刀剑男士，都可以通过“锻刀”或地图掉落获得，令人欲罢不能的公式玄学再次上线！ 值得一提的是国服增加了锻刀公式继承功能，锻刀不用自己一次次点，可以直接选之前的公式履历，甚至还有世界履历功能看到其他婶婶的出货！婶婶纷纷表示光看世界履历都能看好久，你会发现这里还有很多非洲小伙伴在向你招手，当然也有一些闪瞎眼的欧洲人！

　　

锻刀世界履历

　　收集到的刀剑男士，都会被记录到“刀帐”中。抽到了新刀也可以点分享游戏截图晒到微博微信！来看看小编有多欧！当然想到要删档，不禁一阵心痛。

绚烂的刀帐

　　

　　锻刀成功后就可以带刀剑男士出阵战斗了，在编队画面里，拖动刀男头像就能更换队伍人员的位置，这也是国服新增的便利功能，受到了老审神者的一致好评！

编队画面

    中文版保留了日本声优的原声语音：前野智昭、石川界人、鸟海浩辅、佐藤拓也、近藤隆、绿川光、木村良平、兴津和幸、柿原彻也、浪川大辅等知名实力派声优助阵，配合数十名画师绘制的精美立绘，让审神者更有代入感，刀男各自的魅力尽数体现。

　　当然，从这次的封测版本看来，中文版游戏在汉化方面做得较为细致，除了所有文面的汉化以外，连角色点击和战斗等时候的语音也有字幕汉化（同时字幕也可以选择关闭）。第一次看到连语音都汉化的游戏，麻麻再也不用担心我听不懂日语了！

精细到语气词的翻译

　　

    同时，鉴于中文的博大精深，台词翻译时偶然出现的语义双关，反而让审神者们有了很多遐想和YY的梗。譬如加州清光台词中偶然出现的“稀罕”一词，引发了婶婶们的联想，审神者们不禁开始玩起了东北梗甚至有人画了说东北话的“加州清光”，封测第二日就被做成表情包，审神者们玩梗吐槽不亦乐乎！

　　

说东北话的“加州清光”同人表情包

　　

　　在中文版游戏中有随时可以打开的帮助指南，出阵和远征时可以看到队伍等级信息，在战绩中还能修改审神者名字。一些日服玩家一直嚷着想要的功能都能在国服中看到，可见这次本地化的改进还是可圈可点的。

【便服、爆衣、日常对话回想】

　　审神者平日在本丸中让刀男进行“内番”，或在战斗中发动“会心一击”“真剑必杀”以及负伤状态。也会开启角色不同的台词和立绘，爆衣神马的，福利看点满载！ 

　　

游戏内番画面

“真剑必杀”爆衣画面 

【战略智慧的细节】

　　游戏中的刀剑男士分为短刀、胁差、打刀、太刀、大太刀、枪、薙刀七大类，不同的刀种有各自的特性和属性。在战斗开始前，必须“侦察”获取敌方的“阵形”。选择克制对方、对我方有利的阵形，能更容易在战斗中取得胜利。根据战场情况的不同，有时候需要改变出战的刀剑种类和组合来更好地完成任务。掌握战略的智慧，也是审神者的必备条件之一。

　　

阵形选择画面

【简单操作，女性向有爱休闲体验】

    作为一款兼具养成收集和战略模拟要素的游戏，该游戏在操作方面却没有过高的技术要求。除了通过“演练”能与其他玩家的队伍进行对战外，没有实时的PVP玩家对战（对女性玩家来说更易接受）。其次，这款页游在本土化的同时也保持了日服轻课金的特点，例如“锻刀”和制作“刀装”所需要的资源会随时间自动增加，即便不付费，也能经历同样的游戏体验。

    该游戏在封测初期便受到了众多粉丝的欢迎，内测和公测相信也会很快上线，此次《刀剑乱舞-ONLINE-》能否在中国再次掀起刀男热潮？让我们拭目以待。感兴趣的玩家可以微博关注@刀剑乱舞-ONLINE-官博 或微信关注#刀剑乱舞#获取游戏相关的最新消息！

    

刀剑男士，即刻出阵！

《刀剑乱舞-ONLINE-》中文版页游封测网页： http://touken.youzu.com/cbt

《刀剑乱舞-ONLINE-》中文版官方微博：@刀剑乱舞-ONLINE-官博

《刀剑乱舞-ONLINE-》中文版官方微信：toukenyz

《刀剑乱舞-ONLINE-》中文版官方交流QQ④群521807374（已满）、⑤群377649691（已满）、⑥群：589493349（推荐）