《上古卷轴5》上古卷轴5天际古词、武卫thane和护卫houscarl区别、悄然绽放金树_上古卷轴5

游戏嘟嘟网(www.youxidudu.com)上古卷轴5攻略组来给各位喜欢上古卷轴5的小伙伴分享关于《上古卷轴5》上古卷轴5天际古词、武卫thane和护卫houscarl区别、悄然绽放金树_上古卷轴5的精彩内容

本文关键词：上古卷轴5攻略,上古卷轴5,上古卷轴5天际古词、武卫thane和护卫houscarl区别、悄然绽放金树

上古卷轴5天际里的古词

以前一直以为游戏中，领主的贴身护卫的称谓是houseguard（我听力渣~），心想这个词也算贴切，家里的护卫嘛，后世的近卫军之类的称呼，也是guardian

前两天看书，发现自己听错了，领主护卫的称谓是houscal，这个词是诺曼征服前英格兰的古词，用来称谓国王的近卫。最典型的例子就是，1066年哈罗德在约克斯坦福桥击败丹麦国王哈拉尔德之后，迅速南下迎击入侵的诺曼人，在黑斯亭斯战役中，簇拥着末代撒克逊人国王哈罗德，和象征国王的龙旗的，就是他的近卫“houscals”。

诺曼人征服英格兰，实行欧洲大陆式的封建制之后，古撒克逊人的习俗制度都被废止了，包括houscal这样的称谓，改为我们熟悉的骑士制度。

看来老滚5中，文化背景的设定，不仅仅借鉴了维京文化，还有古英格兰的一些文化在里面，像thane这个词，有吧友解释过，也是来自于古英格兰，意思是从领主那里获取地产，并为领主提供军事服务的战士阶级。所以天际中的hosuscal，和thane，还是具有一定个人自由的封建义务关系的称谓，并不是如后世骑士制度那样等级森严的封建人身依附关系。所以蒹葭版翻译作“武卫”，还是比较贴合天际中的文化背景的，而最早游戏版本的翻译称作“男爵”则是太诺曼式的了，与游戏中的文化并不是很贴切。

（我英语比较渣，这只是我个人从书里拼凑起来的一些个人理解，如有错误还请各位补充指正。）

上古卷轴5天际里的武卫thane和护卫houscarl的区别

正好前面看到有吧友提到天际里的houscarl没几个能打，还不如抓根宝

这里我也讲一下我对游戏中武卫和houscarl的理解

a 游戏中thane的英文解释是a feudal lord or barona ，man ranking above an ordinary freeman and below a noble in Anglo-Saxon England (especially one who gave military service in exchange for land)，中文意思是乡村领主或男爵，古盎格鲁-撒克逊的介于普通自由民（有田地的自耕农）和贵族之间的一种头衔，以向领主提供军事服务来换取土地做封赐的一种社会阶层。

而houscarl，l的英文解释，我暂时还没有查到，但是根据富勒的《西洋世界军事史》当中的描述，houscal原本是属于国王、公爵和贵族的私人卫士，到1066年哈罗德时代，已经发展成为一支常备的职业兵力，以及盎格鲁-撒克逊人军队的支柱。这是两者的

b 从封建的地位来看，明显thane要高于houscarl，因为在关于斯坦福桥战役的描述中，哈罗德带着他的houscarl和召集来的thane在四天内机动185英里（中世纪时期相当不容易的成绩，尤其考虑到古英格兰糟糕的路况和补给条件）迎击丹麦入侵者。

如果硬要参考西欧大陆的军制的话，thane地位接近男爵，houscarl接近骑士或是职业战士。

对于诺曼征服前的英格兰来讲，要负担一位houscarl的代价不低，因为在同时期，征募一名自由民民兵（Fyrd）的代价是20先令，这个价格是5个单位的“hide”（每个“hide”相当于120英亩，约730中国市亩），差不多3600中国市亩的补给，才能供古英格兰的一个自由民为国王出战。而作为私人隶属的战士houscarl，脱产的职业战士，战斗力和装备要远超过自由民fyrd，是作为军队的支柱，大家可想而知需要多大的代价才能供养的起。因此在黑斯亭斯战役里，哈罗德迎击威廉的军队数量，不过6000人，富勒估计可能只有4000人左右，连同他两个兄弟的houscarl，占军队的比例不超过三分之一（对面的威廉5000军队中，2000左右是骑士，其余是步兵和弓箭手）。

以上就是游戏嘟嘟小编给大家分享的《上古卷轴5》上古卷轴5天际古词、武卫thane和护卫houscarl区别、悄然绽放金树_上古卷轴5相关内容,如果喜欢，请收藏本站：游戏嘟嘟(www.youxidudu.com)

更多相关精彩内容请查看上古卷轴5精彩内容